domingo, noviembre 03, 2013

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos







 Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
 -esta muerte que nos acompaña
 de la mañana a la noche, insomne,
 sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo-. Tus ojos
serán una vana palabra,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola sobre ti misma te inclinas
en el espejo. Oh querida esperanza,
también ese día sabremos nosotros
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como abandonar un vicio,
como contemplar en el espejo
el resurgir de un rostro muerto,
 como escuchar unos labios cerrados.
Mudos, descenderemos en el remolino.


Cesare Pavese. (Versión de Carles José i Solsora)      Tomado de Glup 2.0

2 comentarios:

Tempero dijo...

Vengo. Abro la ventana y de tu blog y me encuentro lo mismo que una amiga me contesta en mi última entrada: Cesar Pavese.

Muerte tan común que lo saca a uno al final del sus ojos.

lila dijo...

Saludos, Colombine, un abrazo fuerte de fin de año 2013 deseándole que tenga mucha vida por delante, llena de alegría y sueños y poemas y amor.

Cariños